Overindulgent

定义 (Definition)

（对享乐、欲望或放纵行为）过度纵容的；过分沉溺的。常指在食物、饮酒、购物、休闲等方面“放纵过头”，也可形容对他人过于溺爱或迁就。

发音 (Pronunciation)

/ˌoʊvərɪnˈdʌldʒənt/

例句 (Examples)

After the holidays, I felt overindulgent and decided to eat more simply.
假期过后，我觉得自己有点过度放纵，于是决定饮食更清淡些。

The novel portrays an overindulgent aristocracy whose lavish habits blind them to the suffering around them.
这部小说描绘了一个过度沉溺享乐的贵族阶层，他们奢靡的习惯让他们对周遭的苦难视而不见。

词源 (Etymology)

over- 表示“过度、过分”，indulgent 来自动词 indulge（纵容、沉溺），源于拉丁语 indulgere，有“宽容、放任、迁就”之意。合起来 overindulgent 就是“纵容过头/沉溺过度”。

相关词 (Related Words)

• Excessive
• Indulgent
• Self-indulgent
• Decadent
• Lavish
• Spoil
• Overeat
• Overdo

文学作品示例 (Literary Works)

• Brideshead Revisited（Evelyn Waugh）：作品中对上层阶级奢华生活与放纵气质的描写，常与 “overindulgent” 这类评价性词汇同域出现。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：对爵士时代的享乐主义与过度消费的呈现，语境上常与 “overindulgent / indulgent / decadent” 等词相互呼应。
• Vanity Fair（William Makepeace Thackeray）：讽刺社会虚荣与奢靡风气的描写中，常见可用 “overindulgent” 概括的角色与生活方式。