Overinterpret

释义 Definition

overinterpret（动词）：对某事过度解读/牵强附会地解释，把并不存在或证据不足的含义强行读出来。（也可指对文本、行为、数据等作过分复杂的阐释。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌoʊvərɪnˈtɝːprɪt/

例句 Examples

I think you’re overinterpreting his message.
我觉得你把他的消息过度解读了。

Critics sometimes overinterpret small details and ignore the story’s overall tone and context.
评论者有时会对细小细节过度阐释，而忽视故事的整体基调与语境。

词源 Etymology

由前缀 over-（“过度、过分”）+ interpret（“解释、阐释”）构成，字面意思就是“过度解释”。常用于讨论阅读、评论、心理揣测或数据分析时的“读得太多”的倾向。

相关词 Related Words

• Analyze
• Assume
• Conclude
• Exaggerate
• Infer
• Interpret
• Misinterpret
• Overanalyze
• Read
• Speculate

文学与著作中的用例 Literary Works

• Umberto Eco：《Interpretation and Overinterpretation》（《阐释与过度阐释》）——围绕“过度阐释/过度解读”的核心讨论语境中常见该词及其相关形式。
• Umberto Eco：《The Limits of Interpretation》（《阐释的界限》）——在讨论文本意义边界时常涉及“overinterpret/overinterpretation”的问题。
• Susan Sontag：《Against Interpretation》（《反对阐释》）——虽然更常见的是“interpretation”，但其批评过度阐释的立场与该词高度相关，相关讨论中常会出现“overinterpret(ation)”表述。