“Overnight stay” 指“过夜的停留/住宿”,通常表示在某地住一晚(如酒店、朋友家、医院等),强调停留时间跨越夜晚。
/ˌoʊvərˈnaɪt steɪ/
I booked an overnight stay near the airport.
我在机场附近预订了一晚的住宿。
After the storm, the hikers needed an overnight stay in a small village before continuing their journey.
暴风雨过后,徒步者需要在一个小村庄过夜休整,然后再继续旅程。
“Overnight” 由 over(跨越)+ night(夜晚)组成,原意是“跨过夜晚、整夜”;“stay” 来自古法语 ester/stayer(停留、逗留)。合在一起,“overnight stay” 就是“跨越夜晚的停留”,即“过夜住宿”。