Oversharing

释义 Definition

（尤指在不合适的场合）过度分享：把太多个人信息、隐私或情绪细节告诉别人，超过社交情境所需要或对方所期待的程度。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌoʊvərˈʃerɪŋ/

例句 Examples

I’m sorry—I think I’m oversharing.
对不起——我觉得我有点过度分享了。

Oversharing on social media can blur boundaries and make others feel uncomfortable, even if your intentions are good.
在社交媒体上过度分享可能会模糊边界，让别人感到不舒服，即使你的初衷是好的。

词源 Etymology

由 over-（“过度、过分”）+ sharing（“分享”）构成的现代英语合成词，常用于描述社交互动或网络交流中“信息给得太多”的现象，尤其与隐私、界限感和社交礼仪相关。

相关词 Related Words

• Boundary
• Privacy
• Confession
• Disclosure
• Vulnerable
• Tact
• Intimate
• Overshare

文学作品 Literary Works

• 《Normal People》（Sally Rooney）——人物对话中常呈现亲密关系里的界限与袒露，语境上与“oversharing”高度相关（该词可能以当代口语形式出现）。
• 《Everything I Know About Love》（Dolly Alderton）——以当代生活书写著称，涉及自我袒露与社交边界的话题，常与“oversharing”的语义场相契合。