V2EX  ›  英汉词典

Overspill

Definition / 释义

overspill(名词/动词)

  1. 溢出,外溢:液体或物质从容器边缘流出。
  2. (需求、人口等的)外溢;外迁(尤用于城市规划):中心地区承载过量后向周边地区扩散的部分(如 overspill population “外溢人口”)。

Pronunciation / 发音

  • BrE: /ˈəʊvəspɪl/
  • AmE: /ˈoʊvərˌspɪl/

Examples / 例句

The soup began to overspill from the pot.
汤开始从锅里溢出来。

Rising rents pushed the city’s overspill into nearby towns, reshaping schools, transport, and local housing markets.
不断上涨的租金把城市的“外溢人口”推向周边城镇,进而重塑了学校、交通与当地住房市场。

Etymology / 词源

由 **over-**(“过度、超过”)+ spill(“溢出、泼洒”)构成,字面义即“溢到外面”。后来引申为“压力或数量超过承载能力而向外扩散”,在英国语境中尤常见于战后城市规划讨论(如“疏散/外迁人口”)。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品例

  • Patrick Abercrombie *Greater London Plan (1944)*(城市规划经典文本中常用 overspill 指“外溢人口/外迁安置”)
  • Peter Hall The World Cities(讨论大城市扩张与人口、产业外溢时使用 overspill 及相关表达)
  • Ray Pahl *Whose City?*(社会学与城市研究著作中用 overspill 描述城市压力向周边扩散的现象)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1079 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:31 · PVG 01:31 · LAX 09:31 · JFK 12:31
♥ Do have faith in what you're doing.