Pali

释义 Definition

Pali（巴利语）：一种古印度语系语言，是上座部佛教经典（常称“巴利圣典/巴利三藏”）的重要书面语言，主要用于佛教经论的保存与研究。（也常作为专有名词出现：Pali language / Pali Canon）

发音 Pronunciation

/ˈpɑːli/

例句 Examples

Pali is an important language for studying early Buddhist texts.
巴利语是研究早期佛教文献的重要语言。

Scholars compare Pali passages with Sanskrit and Chinese translations to understand how a teaching spread across Asia.
学者会将巴利语段落与梵语及汉译本对照，以理解某一教义如何在亚洲传播。

词源 Etymology

“Pali”一词源自南亚传统用语，常被解释为与“经典文本/经文（的行文、语句）”相关的称呼，后来逐渐固定为指代上座部佛教经典所使用的语言；在现代英语中以专名形式进入学术与宗教语境。

相关词 Related Words

• Buddhism
• Theravada
• Canon
• Sanskrit
• Scripture
• Sutra
• Manuscript
• Translation

文学作品 Literary Works

• The Pali Canon（巴利圣典/巴利三藏，英语文献与译注中常直接使用 “Pali”）
• Dhammapada（《法句经》；常称 Pali Dhammapada 以区别其他语种版本）
• Visuddhimagga（《清净道论》；传统上以巴利语写成）
• Milinda Pañha（《弥兰王问经》；重要巴利语佛教作品之一）