名词 (n.) 纸莎草;纸莎草纸。一种生长在尼罗河流域的水生植物,古埃及人用其茎制成书写材料,是人类最早的"纸"之一。
/pəˈpaɪrəs/
源自拉丁语 papyrus,而拉丁语又借自希腊语 πάπυρος(papyros),指纸莎草这种植物及其制成的书写材料。这个词最终可能源自古埃及语。值得注意的是,英语中的 paper(纸)一词正是从 papyrus 演变而来,两者有着直接的词源联系。
The ancient Egyptians wrote on papyrus thousands of years ago.
古埃及人在数千年前就在纸莎草纸上书写了。
Scholars carefully unrolled the fragile papyrus scroll discovered in the tomb, revealing hieroglyphic texts that had been preserved for over three millennia.
学者们小心翼翼地展开在墓中发现的脆弱纸莎草卷轴,上面的象形文字已保存了三千多年。