paradoxically（副词）：自相矛盾地；似非而是地；出人意料地。用于描述某事在逻辑上看起来矛盾，但实际又可能成立或为真。（也常用于引出“反常但真实”的结论。）
/ˌpærəˈdɒksɪkli/（英）
/ˌpærəˈdɑːksɪkli/（美）
Paradoxically, the more I tried to sleep, the more awake I felt.
矛盾的是，我越想睡着，反而越清醒。
Paradoxically, strict limitations on choice can make people feel freer, because they reduce anxiety and decision fatigue.
反常却真实的是，对选择的严格限制反而可能让人更自由，因为它减少了焦虑和决策疲劳。
来自 paradox（悖论、似非而是的说法）+ 副词后缀 -ically。paradox 源于希腊语 paradoxos，意为“与普遍观点相反的”（*para-*“旁边/相反” + doxa“观点/看法”）。因此 paradoxically 就是“以悖论式/反常的方式”。
Select Language