Paragoge

释义 Definition

paragoge（语言学）指在词尾增添一个或多个音（常见为加一个元音），使发音更顺口；中文常译为“词尾增音/词尾加音”。该现象多见于方言、口语演变或外来词的本土化发音中。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpærəˈɡoʊdʒi/（美）
/ˌpærəˈɡəʊdʒi/（英）

例句 Examples

Paragoge can add a vowel at the end of a word.
词尾增音会在单词末尾加上一个元音。

In the recorded dialect data, paragoge frequently appears after consonant clusters to make pronunciation easier.
在记录的方言材料中，为了让发音更容易，词尾增音常出现在辅音连缀之后。

词源 Etymology

源自希腊语 paragōgē，本义有“引出、附加（的东西）”之意；由 **para-**（“旁边、附加”）+ 与 agein（“带领、引导”）相关的词根构成。后来进入拉丁语与英语语言学术语体系，用来指“在词尾附加音段”的现象。

相关词 Related Words

• Epenthesis
• Prothesis
• Apocope
• Syncope
• Elision
• Metathesis
• Phonology

文学与著作出现 Literary/Notable Works

• The Cambridge Encyclopedia of the English Language（David Crystal）
• The Oxford Companion to the English Language（Tom McArthur 编）
• A Dictionary of Phonetics and Phonology（R. L. Trask）