pass gas：委婉说法，指放屁、排气（把肠道里的气体排出体外）。在日常口语和医疗语境中都常用；比直接说 fart 更含蓄。
/pæs ɡæs/
I’m sorry—I think I just passed gas.
对不起——我好像刚刚放屁了。
After the surgery, the nurse asked whether he could pass gas yet, because it was a sign his digestion was waking up.
手术后，护士问他是否已经能排气了，因为这表明他的消化功能正在恢复。
pass 有“通过、排出”的意思，gas 指“气体”。合在一起字面义是“把气体排出去”，因此在英语里常作为对“放屁/排气”的较礼貌表达，尤其常见于医院、护理或较正式的场合。
Select Language