Pass Over
Definition / 释义
pass over（短语动词）常见意思：
- 略过；跳过；不提（不去处理某事或不谈某点）
- 忽视；不予考虑（有意或无意地“当作没看见”）
- （把某物）递过去；传给（从一人到另一人，较口语）
注：它与名词 Passover（“逾越节”）在形式和来源上有关，但意义不同。
Pronunciation (IPA) / 发音
/pæs ˈoʊvər/（美式）
/pɑːs ˈəʊvə/（英式）
Etymology / 词源
由 pass（“经过、通过”，源自中古英语，进一步来自古法语 passer）+ over（“越过、在……之上”）组成，字面义是“从上方/旁边经过”，引申为“略过（不处理/不提）”。在《圣经》中“越过、免灾”的用法影响了名词 Passover（逾越节）的形成与固定。
Examples / 例句
Please pass over the last question if you don’t know the answer.
如果你不会最后一题，请把它跳过。
The report passes over several key risks, which could mislead readers about the project’s real costs.
这份报告略过了几个关键风险，可能会让读者误判项目的真实成本。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品
- The King James Bible（《钦定版圣经》），Exodus 12（《出埃及记》12章，逾越节叙事中有 “pass over” 的经典用例）
- Religious and historical writings on Passover（大量宗教与历史文本在解释“逾越”叙事时常用 pass over 表达“越过/免灾”这一含义）
- Classic English prose and novels（该短语属于高频日常表达，在许多经典英语散文与小说中均可检索到类似用法，常表示“略过/不提/忽视”）
Select Language