Passive Income

定义 Definition

被动收入，指不需要持续投入大量时间和精力就能定期获得的收入。与"主动收入"（如工资）不同，被动收入通常来源于投资、租金、版税、线上业务等渠道。

发音 Pronunciation

/ˈpæsɪv ˈɪnkʌm/

例句 Examples

Many people dream of earning passive income so they can have more free time.
许多人梦想赚取被动收入，这样就能拥有更多的自由时间。

She built a portfolio of rental properties and online courses that now generate enough passive income to cover all her living expenses without a traditional job.
她通过建立出租房产和在线课程的组合，现在产生的被动收入已经足够覆盖她所有的生活开销，不再需要传统的工作。

词源 Etymology

passive 源自拉丁语 passivus，意为"能够承受的、被动的"，由 pati（忍受、经历）派生而来。income 由古英语 in（进入）和 cuman（来）组合而成，字面意思是"进来的东西"，即收入。两个词组合在一起，表达了"自动流入的收入"这一概念。该短语在20世纪后期随着投资理财文化的兴起而广泛使用，尤其在罗伯特·清崎的《富爸爸穷爸爸》出版后变得家喻户晓。

相关词汇 Related Words

• Active Income
• Residual Income
• Cash Flow
• Dividend
• Royalty
• Side Hustle
• Financial Freedom
• Investment
• Real Estate
• Portfolio

文学与著作引用 Literary References

• 罗伯特·清崎（Robert Kiyosaki）在《Rich Dad Poor Dad》（《富爸爸穷爸爸》）中将被动收入作为核心概念，强调通过资产产生被动收入是实现财务自由的关键。
• 蒂莫西·费里斯（Timothy Ferriss）在《The 4-Hour Workweek》（《每周工作4小时》）中详细探讨了如何通过自动化商业模式创造被动收入流。
• 托马斯·斯坦利（Thomas J. Stanley）在《The Millionaire Next Door》（《邻家的百万富翁》）中分析了富人如何利用被动收入积累财富。