Pataliputra

释义 Definition

华氏城（巴达里弗多罗/波吒厘子城）：古印度恒河流域的重要城市，约在今印度比哈尔邦首府巴特那（Patna）一带；曾是难陀王朝与孔雀王朝（Maurya Empire）等强盛王朝的都城与政治、经济中心。（也常见不同拼写与古典转写形式。）

例句 Examples

Pataliputra was the capital of the Maurya Empire.
巴达里弗多罗城（华氏城）曾是孔雀王朝的都城。

Archaeological finds near modern Patna suggest that Pataliputra served as a major political and commercial hub along the Ganges.
在今巴特那附近的考古发现表明，华氏城曾是恒河沿岸重要的政治与商业枢纽。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpɑːtəliˈpuːtrə/

词源 Etymology

源自梵语 Pāṭaliputra。一般认为由 pāṭali（常被解释为“紫檀/珊瑚树、或一种开花植物”的名称）与 putra（“儿子”）组合而成，意为“Pāṭali 之子/与 pāṭali 相关之地”（古地名常带有传说或象征含义）。在希腊文献中也可见其对应形式 Palibothra（转写差异导致形态不同）。

相关词 Related Words

• Maurya
• Magadha
• Patna
• Ganges
• Ashoka
• Megasthenes
• Indica
• Arthashastra

文学与著作 Literary Works

• Megasthenes《Indica》：以希腊使者视角记述印度诸地，提到与华氏城对应的 Palibothra。
• 《Arthaśāstra》（《政事论》/《考底利耶政论》）：与孔雀王朝政治传统相关的经典，常在历史语境中与都城华氏城并提。
• Viśākhadatta《Mudrārākṣasa》（《指环记》）：以难陀—孔雀政权更替为背景的梵语戏剧，相关叙事常涉及华氏城的宫廷政治语境。
• 玄奘《大唐西域记》（中土文献语境中常以不同音译指称）：对印度城邑与遗址的记述传统中，华氏城/其遗址常被学术讨论与比定。