V2EX  ›  英汉词典

Patriarch

释义 Definition

patriarch族长;(大家族或群体中的)德高望重的男性领袖;也常指宗教中的“宗主教/主教长”(如东正教、早期基督教语境)。

发音 Pronunciation

/ˈpeɪtriɑːrk/

例句 Examples

My grandfather is the patriarch of our family.
我的祖父是我们家的族长。

In the novel, the patriarch’s authority shapes every decision, even after he is gone.
在小说里,这位家族长的权威影响着每一个决定,甚至在他去世后仍然如此。

词源 Etymology

来自希腊语 patriarkhēs,由 **patria-**(家族、父系家族,源自 patēr “父亲”)+ -arkhēs(统治者、领导者,源自 arkhein “统治”)构成,字面义接近“父系家族的统治者/领袖”。后来在宗教语境中也用来指“宗主教”等高级教职。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《圣经·钦定版》(The Holy Bible, King James Version):可见 “patriarch” 用于指重要祖先或领袖人物(如 “the patriarch David” 等表述)。
  • John Milton《失乐园》(Paradise Lost):在史诗语境中用于指早期“族长/先祖式”的人物群体与传统。
  • Edward Gibbon《罗马帝国衰亡史》(The History of the Decline and Fall of the Roman Empire):常在宗教与历史叙述中出现 “patriarch” 指“宗主教”等教会领袖头衔。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   879 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 20:47 · PVG 04:47 · LAX 12:47 · JFK 15:47
♥ Do have faith in what you're doing.