V2EX  ›  英汉词典

Peacemaker

定义 Definition

peacemaker调停者;促成和解的人;和平缔造者。指在冲突、争吵或对立双方之间斡旋,帮助达成和解或协议的人。(也可用于更广义的“促进和平的人/力量”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpiːsˌmeɪkər/

例句 Examples

A peacemaker tried to calm the two students down.
一位调解者试图让两名学生冷静下来。

As tensions grew between the communities, she acted as a peacemaker, bringing leaders together to negotiate a lasting agreement.
随着社区间紧张加剧,她充当了和平缔造者,召集领导人一起谈判以达成持久的协议。

词源 Etymology

peace(和平)+ maker(制造者/促成者) 组合而成,字面意思是“制造和平的人”。这种构词方式体现了英语中常见的合成词:用名词 + 名词来表达“做某事的人/物”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《圣经·新约》:*Blessed are the peacemakers...*(“使人和睦的人有福了……”常见英译中使用 peacemakers
  • Leo Tolstoy《War and Peace》(《战争与和平》):作品主题与“缔造和平/调停冲突”的概念高度相关,英文评论与讨论中常使用 peacemaker 来概括相关角色或立场
  • William Shakespeare《Romeo and Juliet》(《罗密欧与朱丽叶》):在有关家族纷争与劝和的语境中,评论与改写作品常用 peacemaker 指代试图平息冲突的人物类型
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   866 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 22:24 · PVG 06:24 · LAX 14:24 · JFK 17:24
♥ Do have faith in what you're doing.