Pearl Harbor

Definition / 释义

珍珠港：美国夏威夷瓦胡岛上的一处天然深水港与海军基地。最广为人知的是1941年12月7日日本对珍珠港的突袭，该事件促使美国正式进入第二次世界大战。日常语境中也可引申为“突然袭击/震惊性打击”的代称（偏修辞用法）。

Pronunciation / 发音

/ˌpɜːrl ˈhɑːrbər/

Examples / 例句

Pearl Harbor is in Hawaii.
珍珠港在夏威夷。

The attack on Pearl Harbor fundamentally changed U.S. foreign policy and public opinion, accelerating America’s entry into World War II.
对珍珠港的袭击从根本上改变了美国的外交政策与公众舆论，加速了美国加入第二次世界大战。

Etymology / 词源

Pearl 意为“珍珠”，harbor 意为“港口”。“Pearl Harbor（珍珠港）”是对该港口的英文命名，源于当地水域与自然环境的联想；在夏威夷语中，这里常被称作 Wai Momi（意为“珍珠之水”或“珍珠水域”）。随着其成为重要海军基地，“Pearl Harbor”逐渐与1941年的历史事件紧密相连。

Related Words / 相关词

• Attack
• Harbor
• Navy
• Pacific
• Surprise
• World War II

Literary Works / 文学作品

• James Jones《From Here to Eternity》（《红粉忠魂未了情/从这里到永恒》）：以珍珠港事件前后的驻军生活为背景。
• Roberta Wohlstetter《Pearl Harbor: Warning and Decision》（《珍珠港：警告与决策》）：研究“预警失败”的经典历史著作。
• John Toland《The Rising Sun: The Decline and Fall of the Japanese Empire, 1936–1945》（《旭日：日本帝国的兴亡》）：涉及珍珠港决策与战争展开。
• Herman Wouk《The Winds of War》（《战争风云》）：作品情节延伸至珍珠港前后时代氛围与战争爆发。