Permanent Address

释义 Definition

“Permanent address”指永久住址/常住地址：通常用于身份证明、政府或学校登记、银行与保险等正式文件中，表示一个人长期固定的居住地址（即使暂时在外地居住，也可能仍以此为准）。在一些语境里也可与“mailing address（邮寄地址）”相对。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɝːmənənt əˈdrɛs/

例句 Examples

Please write your permanent address on the form.
请在表格上填写你的常住地址。

Even though she lives in Shanghai now, her permanent address is still listed as her parents’ home in Chengdu for official records.
尽管她现在住在上海，她的永久住址在官方记录中仍登记为父母在成都的家。

词源 Etymology

“Permanent”来自拉丁语词根 *per-*（贯穿、始终）+ manere（停留、保持），含义是“长期不变的”。“Address”原指“对某人说话/称呼”，后来引申为“住址、地址”。合起来，“permanent address”就是“长期固定的登记地址”。

相关词 Related Words

• Address
• Mailing Address
• Residential Address
• Current Address
• Home Address
• Domicile
• Residence
• Proof Of Address

文学作品 Literary Works

• Franz Kafka, The Castle（《城堡》）：作品中多处涉及身份、登记与官僚文书语境，常出现与“address/地址”相关的表达（不同版本措辞可能略有差异）。
• Charles Dickens, Bleak House（《荒凉山庄》）：涉及信件往来、法律文书与住址信息的描写，常见“address”在“地址/称呼/致函”意义上的使用（具体词句因版本与注释本不同而异）。