个人水上摩托（PWC）：一种供一人或多人乘坐/骑乘的小型机动水上交通工具，通常使用喷泵推进（常见品牌俗称 Jet Ski）。也常用于休闲、巡逻、救援等场景。
/ˈpɝːsənəl ˈwɔːtɚkræft/
I rented a personal watercraft for an hour.
我租了一小时的个人水上摩托。
Because the lake has strict noise rules, personal watercraft are only allowed during limited hours and must keep a safe distance from swimmers.
由于湖区有严格的噪音规定，个人水上摩托只允许在限定时段使用，并且必须与游泳者保持安全距离。
personal 来自拉丁语 persona（人、个体）引申为“个人的”；watercraft 由 water（水）+ craft（船只、航行器/技艺）构成，craft 在这里指“船艇/航行器”。合起来强调“供个人使用的小型水上机动船艇”。（该术语在现代航海与法规语境中更常见；口语里常用品牌名 Jet Ski 泛指。）
Select Language