pertinence /ˈpɝː.tən.əns/:相关性;切题性;恰当性。常用于描述某个观点、信息或问题与当前主题是否“对得上”。(另有较少见用法与“冒失、无礼的插话/行为”相关。)
/ˈpɝː.tən.əns/
Her comment had no pertinence to the discussion.
她的评论与讨论毫不相关。
In evaluating the report, the committee focused on the pertinence of the evidence to the central claim, not on personal opinions.
在评估报告时,委员会关注的是证据与核心论点的相关性,而不是个人看法。
来自拉丁语 pertinēre,意为“与……有关、属于、适用”,由 **per-**(贯穿、完全)+ tenēre(握住、持有)构成;后来经由法语进入英语,形成表示“切题、相关”的含义。