Philter

释义 Definition

philter（也作 philtre）：爱情魔药；迷魂药，指被认为能激起爱情或迷恋的饮剂（多见于文学语境；也可泛指使人着迷的“魔力之物”）。

例句 Examples

She slipped him a philter in his wine.
她在他的酒里悄悄加了爱情魔药。

In the old romance, the tragic lovers are bound together by a philter whose “spell” feels stronger than reason, duty, or time.
在古老的传奇里，这对悲剧恋人被一剂爱情魔药绑在一起，它的“咒力”似乎强过理性、责任与时间。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfɪltər/

词源 Etymology

来自中古法语 philtre，源头可追溯到希腊语 philtron（意为“爱情药剂/迷恋之物”），与表示“爱”的词根 **phil-**（如 philosophy 中的 *phil-*）有关。该词在英语中多用于带有神秘、浪漫或讽喻色彩的语境。

相关词 Related Words

• Potion
• Elixir
• Charm
• Enchantment
• Spell
• Aphrodisiac
• Bewitch
• Infatuation

文学作品 Literary Works

• 《Tristan and Isolde》（《特里斯坦与伊索尔德》）：诸多英语译本/改写中常用 philter/philtre 指“爱情魔药”，是该词最经典的文学语境之一。
• Algernon Charles Swinburne《Tristram of Lyonesse》：以特里斯坦传说为题材的长诗作品中，常见与 philtre（爱情魔药）相关的表达与意象。