phosphene(名词):磷光幻视;指在没有外界光线进入眼睛时,人仍“看到”的光点、闪光或图案(例如揉眼、受到压力、强光刺激后,或某些神经/眼科情况中出现)。常见于“眼前冒金星”的感觉。(在更广义的语境中,也常被归入视觉现象/视觉幻觉的一类。)
I saw phosphenes when I rubbed my eyes.
我揉眼睛时看到了磷光幻视的闪光点。
After staring at the bright screen, she noticed faint phosphenes drifting across her vision in the dark.
盯着明亮屏幕后,她在黑暗中注意到有淡淡的磷光幻视光斑在视野里漂浮。
/ˈfɒsfiːn/ , /ˈfɑːsfiːn/
词源来自希腊语:phōs(光)+ phainein(显现、出现)。字面意思接近“显现出来的光”。该术语在近代科学语境中被用来命名这种“无外界光刺激却产生的视觉亮感”现象。