计件工作;计件制:按完成的“件数/数量”而不是按工时来计酬或考核的工作方式。(也可指这种工作的产出/任务本身。)
/ˈpiːs.wɝːk/
She earns more money doing piecework at home.
她在家做计件工作,挣得更多。
The factory shifted to piecework to boost productivity, but some workers complained the pay became unpredictable.
工厂改用计件制来提高产量,但一些工人抱怨收入变得不稳定。
由 piece(件、个别部分)+ work(工作) 构成,字面意思是“按件来做的工作”。该词常用于工业生产、手工加工、缝纫装配等场景,强调按产量计酬的制度特征。