Pitfall

释义 Definition

“Pitfall” 指“隐藏的陷阱；意想不到的危险或问题”，常用于形容计划、论证、交易或日常决策中不易察觉的风险。（另有字面义：捕猎用的“陷坑”。）

发音 Pronunciation

/ˈpɪt.fɔːl/

例句 Examples

Be careful—there’s a pitfall in this plan.
小心——这个计划里有个隐藏的陷阱。

One common pitfall of learning a language is focusing only on memorizing words without practicing them in context.
学习语言的一个常见误区是只背单词，却不在语境中练习使用。

词源 Etymology

由 pit（坑、洞）+ fall（落下）组成，原指人或动物“掉进坑里”的陷阱，后来引申为抽象意义上的“陷阱、风险点”。

相关词 Related Words

• Trap
• Snare
• Hazard
• Risk
• Downside
• Caveat
• Drawback
• Obstacle

文学作品 Literary Works

• The Elements of Style（William Strunk Jr. & E. B. White）中常用 “pitfalls” 来提醒写作中的常见问题与误区。
• Thinking, Fast and Slow（Daniel Kahneman）讨论判断与决策的偏差时，常以“pitfalls”（思维陷阱）来概括容易出错之处。