plaid 指“格子花呢/格纹布”(尤指苏格兰传统的格子图案织物),也常作形容词表示“格子图案的”(如 plaid shirt 格子衬衫)。此外在北美英语里也可指“格子毯”。
/plæd/
I wore a plaid shirt to the party.
我穿了一件格子衬衫去参加聚会。
The designer revived traditional Scottish plaid patterns, weaving them into a modern collection that still felt rooted in heritage.
设计师复兴了传统的苏格兰格纹图案,把它们织入现代系列中,同时依然保留了浓厚的文化传承感。
plaid 来自苏格兰英语,最初指一种披在肩上的“格纹披巾/披毯”,与苏格兰高地服饰传统密切相关。后来词义逐渐扩展到“格子图案的布料”,再进一步引申为形容词,表示“带格子纹的”。