“平台发布/平台版本发布”:指一个平台(常为软件、操作系统、云平台或硬件平台)的新版本正式推出,通常包含新功能、改进与修复,并可能配套发布说明(release notes)与升级计划。(该短语在产品与工程语境中最常见;在其他语境里也可泛指“某个平台的发布/推出”。)
/ˈplæt.fɔːrm rɪˈliːs/
The platform release is scheduled for Friday.
平台版本发布定于周五。
Following the platform release, the team monitored performance metrics closely to catch any regressions in production.
平台发布之后,团队密切监控性能指标,以便及时发现线上回退问题。
由 platform(平台)+ release(发布、放出)组合而成。release 源自古法语 relasser(“放松、释放”)并进一步追溯到拉丁语词根,现代英语里常用于“发布软件/版本”的技术语境;与 platform 搭配后,强调“作为基础承载系统的平台层”的一次版本推出。