V2EX  ›  英汉词典

Plucked

释义 Definition

plucked(动词 pluck 的过去式/过去分词)常指迅速地拔下、摘下、扯下(如摘花、拔毛、拨弦);也可引申为挑选/选中plucked from… “从……中挑出来/提拔出来”)。在口语搭配中,plucked up (the) courage 表示“鼓起勇气”。

发音 Pronunciation

/ plʌkt /

例句 Examples

She plucked a flower from the garden.
她从花园里摘下一朵花。

Plucked from obscurity, the young writer quickly became a household name after her first novel.
这位年轻作家被从默默无闻中“挑出来”后,凭借处女作很快家喻户晓。

词源 Etymology

pluck 源自中古英语 plukken,意为“拉扯、拔取”,与日耳曼语系中表示“拉/扯”的词根有关;后来引申到“(快速)摘取、拔取”,并进一步发展出“挑选/提拔(某人)”等比喻用法。plucked 是其过去式/过去分词形式。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Frankenstein(Mary Shelley):常见于描述“摘取/拔取/拉扯”等动作的叙述语境中(不同版本用词可能略有差异)。
  • Wuthering Heights(Emily Brontë):在描写人物动作与情绪的叙述中,常会出现 pluck/plucked 及其搭配。
  • The Adventures of Tom Sawyer(Mark Twain):叙事中涉及“摘取、扯下”等日常动作时,可能出现 plucked 这一形式。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1819 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 15:36 · PVG 23:36 · LAX 07:36 · JFK 10:36
♥ Do have faith in what you're doing.