poetic /pəʊˈetɪk/ 是形容词,意思是诗的;富有诗意的;(语言、风格、表达)优美而富于意象的。也可引申为浪漫的、抒情的。(在某些语境里还可指“不够精确、偏形象化的表达”,但较少见。)
/pəʊˈetɪk/
Her poetic language made the story beautiful.
她富有诗意的语言让故事变得很美。
In the quiet after the storm, he wrote a poetic reflection on loss and hope, turning ordinary details into vivid images.
暴风雨后的宁静里,他写下关于失去与希望的诗意感想,把平凡细节变成了鲜活的意象。
poetic 来自 poet(诗人),再往上追溯到拉丁语 poēticus 与希腊语 poiētikos,与 poiēsis(“创作、制作”)相关。它最初强调“与诗相关的”,后来常用来形容语言或表达“像诗一样有画面感与情绪”。