Poignant

释义 Definition

（形容词）辛酸而深刻的；令人心酸的；触动人心的。常用来形容言语、回忆、场景或文字带来强烈的情感冲击，往往夹杂悲伤、怀念或遗憾。（也可有“尖锐的、痛感强烈的”之意，但较少见。）

发音 Pronunciation

/ˈpɔɪn.jənt/

例句 Examples

The ending was poignant.
结局令人心酸。

Her poignant speech about loss and hope moved the audience to tears.
她那段关于失去与希望的动人演讲让观众落泪。

词源 Etymology

poignant 来自中古法语 poignant（“刺痛的、尖锐的”），源于动词 poindre（“刺、戳、刺痛”），进一步可追溯到拉丁语词根 pungere（“刺”）。因此它从“身体上的刺痛”引申为“情感上的刺痛、触动”。

相关词 Related Words

• Moving
• Touching
• Heartrending
• Melancholy
• Bittersweet
• Evocative
• Affecting
• Tragic

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）——常见于对往昔与失落的描写语境中，用以表达“令人唏嘘的”情绪。
• Wuthering Heights（Emily Brontë）——评论与赏析中常用 poignant 形容其强烈而悲怆的情感张力。
• A Farewell to Arms（Ernest Hemingway）——在战争与离别主题的讨论里常以 poignant 概括其哀伤而克制的感染力。