pomposity /pɑːmˈpɑːsəti/:自命不凡;浮夸的傲慢;装腔作势。常指说话或行为故作庄重、显得高人一等,给人“端着”“摆架子”的感觉。(也可泛指夸张的排场或矫饰的庄严感。)
/pɑːmˈpɑːsəti/
His pomposity made the meeting uncomfortable.
他的装腔作势让会议气氛很不自在。
Despite his pomposity, he was insecure and needed constant praise to feel important.
尽管他总是自命不凡、摆出一副高高在上的样子,其实内心不安,需要不断被夸奖才觉得自己重要。
来自形容词 pompous(浮夸的、装腔作势的),其更早可追溯到表示“排场、盛典、夸耀”的词源(与 pomp“排场、盛大场面”同源)。后缀 -ity 用于构成名词,表示“……的状态/性质”,因此 pomposity 就是“浮夸、摆架子这种状态”。