V2EX  ›  英汉词典

Pomposity

释义 Definition

pomposity /pɒmˈpɒs.ɪ.ti/(名词)

指自命不凡、装腔作势的态度或行为;也可以指夸大其词的言辞或举止。形容某人故作高雅、盛气凌人的样子。

发音 Pronunciation

/pɒmˈpɒs.ɪ.ti/

例句 Examples

He spoke with such pomposity that no one wanted to listen to him.
他说话时那么自命不凡,以至于没人愿意听他讲。

The pomposity of his writing style, filled with unnecessarily long words and convoluted sentences, alienated most of his readers.
他的写作风格充满了不必要的长词和冗杂的句子,这种浮夸做作让大多数读者望而却步。

词源 Etymology

该词源自晚期拉丁语 pompositas,而其根源可追溯到拉丁语 pompa(盛典、游行),再往前则来自希腊语 pompē(送行、游行)。在中世纪英语中,pomp 一词最初指庄严的仪式或排场,后来逐渐衍生出"虚张声势、自大浮夸"的贬义。后缀 -osity 表示某种性质或状态,因此 pomposity 即"浮夸、自大的状态"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)在《荒凉山庄》(Bleak House)中塑造的官僚角色常常展现出极致的 pomposity,以此讽刺维多利亚时代英国司法制度的臃肿与虚伪。
  • 简·奥斯汀(Jane Austen)在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中的柯林斯先生(Mr. Collins)是文学史上 pomposity 的经典代表,他的言行举止处处透露着自以为是的庄重感。
  • 马克·吐温(Mark Twain)在多部作品中以幽默笔调嘲讽社会中的 pomposity,例如《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn)中对"文明社会"虚伪礼仪的描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2444 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 11:00 · PVG 19:00 · LAX 04:00 · JFK 07:00
♥ Do have faith in what you're doing.