portray:描绘;刻画;(在作品中)表现、塑造(人物/情感/情境);(演员)扮演(角色)。常用于文学、电影、绘画、报道等语境。
/ˈpɔːrtreɪ/
She portrayed her childhood in the novel.
她在小说中描绘了自己的童年。
The film portrays the city as both glamorous and unforgiving, highlighting how ambition can reshape a person’s values.
这部电影把这座城市刻画得既光鲜又冷酷,强调野心如何重塑一个人的价值观。
portray 来自中古法语 portraire(“画出、描绘”),与拉丁语 trahere(“拉、牵引”)有关,原意带有“把形象‘拉’出来呈现”的感觉。后来意义扩展到“在文字/影像中刻画、塑造”,也可用于“扮演角色”。