V2EX  ›  英汉辞典

Portray

释义 Definition

portray:描绘;刻画;(在作品中)表现、塑造(人物/情感/情境);(演员)扮演(角色)。常用于文学、电影、绘画、报道等语境。

发音 Pronunciation

/ˈpɔːrtreɪ/

例句 Examples

She portrayed her childhood in the novel.
她在小说中描绘了自己的童年。

The film portrays the city as both glamorous and unforgiving, highlighting how ambition can reshape a person’s values.
这部电影把这座城市刻画得既光鲜又冷酷,强调野心如何重塑一个人的价值观。

词源 Etymology

portray 来自中古法语 portraire(“画出、描绘”),与拉丁语 trahere(“拉、牵引”)有关,原意带有“把形象‘拉’出来呈现”的感觉。后来意义扩展到“在文字/影像中刻画、塑造”,也可用于“扮演角色”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):作品中多处通过叙述与对话来portray人物性格与社会风貌。
  • Great Expectations(Charles Dickens):以细节与氛围描写著称,常被评论为生动portray维多利亚时代的阶层与人性。
  • 1984(George Orwell):以强烈的政治与心理刻画portray极权社会的压迫与恐惧。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3899 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 09:22 · PVG 17:22 · LAX 01:22 · JFK 04:22
♥ Do have faith in what you're doing.