posterior tilt 指“向后倾斜/后倾”,常用于解剖学与运动学语境,表示某个结构(尤其是骨盆、肩胛骨等)相对中立位置向身体后方方向旋转或倾斜。在临床与训练中也常见更具体的说法 posterior pelvic tilt(骨盆后倾)。
/pɑːˈstɪriər tɪlt/
She corrected her posture by avoiding a posterior tilt of the pelvis.
她通过避免骨盆后倾来纠正自己的姿势。
Excessive posterior tilt can reduce the natural curve of the lower back and change how the hips and knees load during walking.
过度的后倾可能会减小腰椎的自然弯曲,并改变走路时髋和膝的受力方式。
posterior 来自拉丁语 posterior,意为“更后面的、后方的”;tilt 源自中古英语,表示“倾斜、使倾倒”。合在一起,posterior tilt 就是“朝后方的倾斜/后倾”。