postnominal(形容词,语言学/语法):位于名词之后的;指在英语等语言中,某些修饰语或成分放在名词后面(如后置定语、后置形容词、介词短语、关系从句等)。(也有更广义用法:凡“名词后出现的成分”都可称 postnominal。)
/ˌpoʊstˈnɑːmɪnəl/
The phrase “in the garden” is a postnominal modifier.
“in the garden” 这个短语是一个后置修饰语。
In English, relative clauses are postnominal because they typically come after the noun they modify, as in “the book that I bought yesterday.”
在英语中,关系从句通常是后置的,因为它们一般跟在被修饰的名词后面,例如 “the book that I bought yesterday(我昨天买的那本书)”。
由 post-(拉丁语来源,意为“在……之后”)+ nominal(来自拉丁语 nomen “名字/名词”,引申为“名词的”)构成,字面意思就是“在名词之后的”。该词常用于语法学与语言学中,用来描述名词短语内部成分的位置。
该词更常见于语法学与语言学著作(而非小说诗歌)中,例如: