(影视制作)正式拍摄期 / 主体摄影阶段:指电影、电视剧等项目进入“开机后”的核心拍摄阶段,主要镜头在这一时期完成(不含前期筹备与多数补拍/追加拍摄)。在行业语境中常用来区分 preproduction(前期)、principal photography(主体拍摄)、postproduction(后期)。
/ˌprɪn.sə.pəl fəˈtɑː.ɡrə.fi/
principal 意为“主要的、核心的”,photography 在影视行业中也可泛指“摄影/拍摄”。该短语在20世纪电影工业流程逐渐标准化后广泛使用,用来标记制作时间线中“真正拍摄主要素材”的阶段,并与 reshoots / additional photography(补拍/追加拍摄) 等概念相区分。
Principal photography begins next Monday.
主体拍摄将于下周一开始。
After months of preproduction, the crew started principal photography on location, but weather delays forced them to extend the schedule and move several scenes indoors.
经过数月的前期筹备,剧组在外景地开始主体拍摄,但天气延误迫使他们延长拍摄周期,并将若干场景转到室内完成。