“Project organization” 指“项目组织/项目组织方式”，即为了完成某个项目而对人员、角色分工、沟通机制、流程与资源配置所做的结构化安排（也可指项目的组织结构）。在不同语境中也可延伸为“项目资料/文件的组织方式”。
/ˈprɑːdʒekt ˌɔːrɡənəˈzeɪʃən/
A clear project organization helps everyone know their role.
清晰的项目组织能帮助每个人明确自己的角色。
Because the project organization includes defined responsibilities and reporting lines, the team can make decisions faster and avoid duplicated work.
由于项目组织包含明确的职责分工和汇报关系，团队能更快做出决策，并避免重复劳动。
“Project” 来自拉丁语 projectum（“抛出、提出”），引申为“被提出并要完成的计划/任务”；“organization” 源自希腊语 organon（“工具、器官”），后发展为“组织、结构化安排”。合在一起强调“为完成项目而建立的结构与安排”。
Select Language