promiscuous(形容词):常指性关系不专一、与多人发生性关系的;也可指更广义的不加选择的、混杂的、随意的(如“promiscuous mixing”=杂乱混合)。该词在描述个人时带有较强的道德评判色彩,使用需谨慎。
/ prəˈmɪskjuəs /
She was labeled promiscuous by her classmates.
她被同学贴上了“私生活不检点/滥交”的标签。
The report criticizes the promiscuous use of antibiotics, warning it may accelerate drug resistance.
报告批评抗生素被不加选择地滥用,警告这可能会加速耐药性。
源自拉丁语 promiscuus,本义是“混合的、无差别的”,由 *pro-*(向前)+ miscere(混合)构成。后来引申到“不加选择地交往/混杂”,再进一步在社会语境中发展出“性关系随意、与多人发生关系”的含义。