Prop up

定义 Definition

prop up（短语动词）：支撑；撑住；（比喻）扶持、维持（如帮助某人/某机构继续运转或保持地位）。也可指把某物“垫高/支起来”。

发音 Pronunciation

/ˈprɑːp ʌp/（美式）
/ˈprɒp ʌp/（英式）

例句 Examples

She propped up the door with a chair.
她用一把椅子把门顶住了。

The government introduced emergency loans to prop up small businesses during the crisis.
政府在危机期间推出紧急贷款以扶持小企业渡过难关。

词源 Etymology

prop 源自中古英语，意为“支柱、支撑物”，与“用东西撑住”这一具体动作相关；加上 up 强化“向上托住、使不倒”的画面感。后来引申出比喻义：不仅“撑住物体”，也可以“撑住局面/地位”，即“扶持、维持”。

相关词 Related Words

• Support
• Sustain
• Bolster
• Buttress
• Uphold
• Reinforce
• Shore Up

文学作品 Literary Works

• Mansfield Park（Jane Austen）：描写人物在社会与家庭压力下“维持体面/地位”的语境中常见类似用法。
• Middlemarch（George Eliot）：涉及“维持（关系、名望或制度）”的表达传统中可见 prop up 这类比喻性搭配。