质子泵:一种利用能量(常见为 ATP 水解或电子传递产生的梯度)将H⁺(质子)跨膜转运的膜蛋白复合体,用于建立或维持电化学梯度,从而驱动营养物质转运、ATP 合成、调节细胞内外酸碱度等。(在医学语境中也常指胃壁细胞的 H⁺/K⁺-ATPase,即胃酸分泌相关“质子泵”。)
/ˈproʊtɑːn pʌmp/
The proton pump moves H⁺ across the membrane.
质子泵把 H⁺ 跨膜转运。
In mitochondria, proton pumps help create a gradient that drives ATP synthesis through ATP synthase.
在线粒体中,质子泵帮助建立梯度,从而通过 ATP 合酶驱动 ATP 的合成。
proton 来自希腊语 prōtos(“第一、最初”),后来在物理学中用于指代带正电的基本粒子“质子”;pump 原意为“泵、抽送装置”。合起来 proton pump 直译为“抽送质子的装置”,形象地描述其把质子“泵送”过生物膜的功能。