公共空间:向公众开放、可被多人共同使用的空间,通常由政府或社区管理,用于通行、休闲、集会与社会交往(如街道、广场、公园、图书馆等)。在城市规划语境中也常指“公共场所/公共领域”的空间载体。
/ˈpʌblɪk speɪs/
Public spaces should be clean and safe.
公共空间应该干净且安全。
Well-designed public space can encourage neighbors to meet, relax, and feel a stronger sense of community.
设计良好的公共空间能促进邻里交流、休憩,并增强社区归属感。
public 源自拉丁语 publicus(“人民的、公共的”),与 populus(“人民”)相关;space 源自拉丁语 spatium(“距离、范围、空间”)。两者组合成短语 public space,字面义为“公众的空间”,现代常用于城市规划、社会学与公共政策讨论。