public-private partnership（PPP）：指政府部门与私营部门为提供公共服务或建设公共基础设施而建立的合作机制，通常通过合同约定由私方参与融资、建设、运营、维护并承担部分风险，政府则通过付费、补贴、特许经营等方式实现公共目标。（也常用于交通、能源、水务、医疗、教育等领域。）
/ˌpʌblɪk ˈpraɪvət ˈpɑːrtnərʃɪp/
The city launched a public-private partnership to build a new bridge.
该市启动了一项公私合作伙伴关系来建设一座新桥。
Through a public-private partnership, the government shared risks with investors while improving long-term service quality.
通过公私合作伙伴关系，政府与投资者分担风险，同时提升长期服务质量。
该短语由 public（公共的）+ private（私人的）+ partnership（伙伴关系/合伙）组合而成。作为政策与管理领域的常用术语，20世纪后期在基础设施与公共服务改革背景下逐渐普及；缩写 PPP 也因此广泛使用。
Select Language