Publican

释义 Definition

酒馆老板/酒吧经营者（英式英语较常见）；也可指（古代）税吏、收税人（尤见于《圣经》语境）。

发音 Pronunciation

/ˈpʌblɪkən/

例句 Examples

The publican wiped the bar and poured us two pints.
酒馆老板擦了擦吧台，给我们倒了两品脱啤酒。

In the parable, the publican stood apart and prayed quietly for mercy.
在那个寓言里，税吏站在一旁，低声祈求怜悯。

词源 Etymology

publican 源自拉丁语 publicanus，意为“为国家事务服务的人”，在古罗马常指承包税收的人（税吏）。后来在英语里，尤其在英式用法中，也常指经营公共酒馆（public house, pub）的人，因此引申出“酒馆老板”的常用义。

相关词 Related Words

• Barkeep
• Bartender
• Innkeeper
• Landlord
• Pub
• Tavern
• Tax Collector

文学作品 Literary Works

• 《King James Bible》（《钦定版圣经》）：多处出现 *publican(s)*，常用来指“税吏”（如路加福音、马太福音相关段落）。
• John Bunyan《The Pilgrim’s Progress》（《天路历程》）：宗教寓意写作中沿用《圣经》语汇，常见 publican 的“税吏”含义。
• Charles Dickens《Bleak House》（《荒凉山庄》）：维多利亚时期英语语境中，publican 可用于指“酒馆老板/开酒馆的人”。