V2EX  ›  英汉词典

Pucker

释义 Definition

pucker(动词/名词):(使)起皱、皱缩;(把嘴唇)噘起;(名词)褶皱、皱纹(常指布料或皮肤上因收缩形成的皱褶)。常见搭配:pucker up(噘嘴,常用于“准备亲吻”或“做出噘嘴表情”)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpʌkər/

例句 Examples

The fabric puckered after I washed it.
这块布料洗过之后起了褶皱。

She puckered her lips as if to whistle, but her face still showed annoyance.
她噘起嘴唇像要吹口哨,但脸上仍流露出不悦。

词源 Etymology

pucker 最早见于 16 世纪英语,可能与古英语或中古英语中表示“聚拢、收紧、起皱”的词形有关,带有拟声/形象化色彩,用来描写布料、皮肤等“被拉紧后形成小皱褶”的状态;后来引申到嘴唇“收拢噘起”的动作。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Moby-Dick(《白鲸》)——常见于描写面部表情或皮肤“皱缩”的语境(如 puckered)。
  • The Catcher in the Rye(《麦田里的守望者》)——口语化描写人物表情时可见(如 puckered up)。
  • The Adventures of Tom Sawyer(《汤姆·索亚历险记》)——叙事中用于刻画人物神情或衣物起皱等细节(如 puckered)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   865 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 18:03 · PVG 02:03 · LAX 10:03 · JFK 13:03
♥ Do have faith in what you're doing.