V2EX  ›  英汉词典

Punjab

释义 Definition

Punjab:旁遮普(南亚地区名与行政区名)。主要指印度的旁遮普邦巴基斯坦的旁遮普省;历史上也指横跨两国的旁遮普地区。该地区以肥沃平原、农业与多元文化(如锡克教文化在印度旁遮普尤为显著)而闻名。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpʌndʒɑːb/ ; /pʊnˈdʒɑːb/

例句 Examples

Punjab is famous for its fertile farmland.
旁遮普以其肥沃的农田而闻名。

After Partition, many families were divided between Indian Punjab and Pakistani Punjab.
印巴分治之后,许多家庭被分隔在印度旁遮普与巴基斯坦旁遮普两地。

词源 Etymology

“Punjab”源自波斯语 panj(五)+ āb(水),意为“五河之地”,传统上指印度河流域的五条主要支流所灌溉的区域(与旁遮普的地理水系密切相关)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Train to Pakistan — Khushwant Singh(以印巴分治时期的旁遮普为背景)
  • Midnight’s Children — Salman Rushdie(涉及印巴分治及其历史余波,包含旁遮普相关情境)
  • The Punjab Trilogy — Khushwant Singh(以旁遮普社会与历史为核心题材的系列作品)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   881 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 19:19 · PVG 03:19 · LAX 11:19 · JFK 14:19
♥ Do have faith in what you're doing.