“Pyrenees”(比利牛斯山脉):欧洲西南部的一条山脉,构成法国与西班牙之间的大部分天然边界,延伸至比斯开湾附近与地中海沿岸一带。
/ˌpɪrəˈniːz/
The Pyrenees separate France and Spain.
比利牛斯山脉将法国与西班牙分隔开来。
Hiking through the Pyrenees, we passed quiet villages, high passes, and fields of wildflowers.
徒步穿越比利牛斯山脉时,我们经过宁静的村庄、高山垭口和开满野花的草地。
“Pyrenees”源自拉丁语 Pyrenaei / Pyrenaeus,更早可追溯到希腊语 Pyrenaiā。名称常被解释为与希腊语词根 *pyr-*(“火”)相关(民间常说与“火焰”或“燃烧”有关),但具体来源在古代文献中并不完全确定。