Qanun

释义 Definition

qanun：卡农琴/卡农（中东拨弦齐特琴），一种在阿拉伯、土耳其、波斯等音乐传统中常见的梯形拨弦乐器，通常平放演奏，用指套拨弦，音色清亮、适合快速装饰音。（也常写作 qanun / kanun）

发音 Pronunciation

/ˈkɑːnuːn/

例句 Examples

The qanun is a key instrument in Arabic classical music.
卡农琴是阿拉伯古典音乐中的关键乐器。

In the ensemble, the qanun’s bright, shimmering tone wove intricate melodies beneath the singer’s voice.
在合奏中，卡农琴明亮闪烁的音色在歌者的嗓音下编织出复杂的旋律线条。

词源 Etymology

qanun 来自阿拉伯语 qānūn（قانون），本义与“规则、法则”相关；该词又可追溯到希腊语 kanōn（κανών，“尺、准则”）。乐器名称常被理解为“定音与音律之准则”，体现其在传统乐队中承担音高与调式支撑的地位。

相关词 Related Words

• Zither
• Dulcimer
• Harp
• Oud
• Ney
• Maqam
• Ensemble
• Pluck

文学与著作 Literary Works

• The Garland Encyclopedia of World Music（多卷本世界音乐百科中关于中东音乐的条目常提及 qanun）
• The New Grove Dictionary of Music and Musicians（音乐学权威辞典的相关条目收录 qanun/kanun）
• The Rough Guide to the Music of the Middle East（关于中东音乐与乐器的介绍中常出现 qanun）