quaver(动词/名词):(声音)颤抖、发抖;(音符)八分音符(英式用法中常见;美式通常说 eighth note)。最常见义为“声音因紧张、激动、寒冷等而发颤”。
/ˈkweɪvər/
Her voice began to quaver when she spoke about her father.
当她谈到父亲时,声音开始颤抖。
Though he tried to sound confident, a slight quaver in his speech revealed his fear to everyone in the room.
尽管他努力表现得自信,但话语中一丝颤音还是让房间里的人都察觉到了他的恐惧。
Quaver 可能与古法语及日耳曼语系中表示“摇动、颤动”的词有关,核心意象是快速而细微的来回摆动。因此它既可描述声音的颤抖,也可用于音乐术语中表示较短、轻快的音符(英式“八分音符”)。