queerplatonic(常缩写 QPR,queerplatonic relationship)指一种超越一般“朋友”但不以浪漫/性关系为核心的亲密关系形式;当事人可能会承诺彼此、共同生活、互相照顾或在情感上高度绑定,但不一定符合传统“恋人/伴侣”的定义。(该词也可作形容词:queerplatonic bond/partner)
/ˌkwɪrpləˈtɑːnɪk/
I’m in a queerplatonic relationship with my best friend.
我和我最好的朋友处在一种酷儿式柏拉图亲密关系中。
They chose to live together as queerplatonic partners, building a committed life that wasn’t defined by romance or sex.
他们选择以酷儿式柏拉图伴侣的方式同住,建立一种有承诺的生活,但不由浪漫或性来定义。
该词是近年在酷儿社群与网络语境中发展出来的复合词:queer(酷儿/非规范性别与性向相关)+ platonic(柏拉图式的、非性/非浪漫的情感),用来命名并肯定一种不被主流关系框架(恋爱/婚姻/普通友情)完全容纳的亲密关系类型。