Quench

释义 Definition

（常用义）解（渴）；止（渴）；（引申）平息、抑制（欲望、情绪等）；（火）扑灭。也可作名词，指“解渴/满足”。

发音 Pronunciation (IPA)

/kwentʃ/

例句 Examples

I quenched my thirst with a glass of water.
我喝了一杯水解渴。

The firefighters worked through the night to quench the flames, but the dry wind kept reigniting the fire.
消防员通宵扑灭火焰，但干燥的风不断让火势复燃。

词源 Etymology

“Quench”源自古英语 cwencan，本义与“熄灭、使消退”相关，最早多用于“熄火、灭光”。后来语义扩展到“使（渴、欲望、情绪等）消退”，因此既能搭配 thirst（口渴），也能搭配 flames（火焰）或 desire（欲望）。

相关词 Related Words

• Extinguish
• Douse
• Sate
• Slake
• Satisfy
• Suppress
• Stifle
• Thirst

文学作品 Literary Works

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：常见于“quench one’s thirst / quench the fire”等搭配，用于描写口渴或情绪的压抑与缓和。
• Moby-Dick（Herman Melville）：可见“quench”用于“熄灭/抑制”的比喻性表达，描写欲望、冲动或危险的势头被暂时压下。