Quetta:奎达,巴基斯坦西南部俾路支省(Balochistan)的首府与重要城市,靠近阿富汗边境,历史上是连接南亚与中亚的重要交通与军事要地。
He lives in Quetta.
他住在奎达。
The route to Quetta passes through rugged mountains and has long been a key corridor between South Asia and Afghanistan.
通往奎达的路线要穿越崎岖群山,长期以来一直是连接南亚与阿富汗的重要通道。
/ˈkwɛtə/
“Quetta”常被认为源自普什图语相关词根(常见解释为与“堡垒/要塞”之意有关),反映了该地在边境地带的防御与战略地位;其英文拼写是殖民时期对当地地名的转写与固定化结果。