V2EX  ›  英汉词典

Quivering

释义 Definition

quivering(形容词/动名词)意为"颤抖的,发抖的,微微震动的",描述因寒冷、恐惧、激动或虚弱等原因产生的轻微、快速的抖动。它是动词 quiver 的现在分词形式。

发音 Pronunciation

/ˈkwɪv.ər.ɪŋ/

例句 Examples

Her quivering hands made it difficult to hold the cup of tea.
她颤抖的双手让她很难端稳那杯茶。

The dog sat quivering in the corner of the room, its whole body trembling with fear as the thunder rumbled outside.
那只狗蜷缩在房间角落里瑟瑟发抖,窗外雷声隆隆,它浑身都在因恐惧而颤抖。

词源 Etymology

quivering 源自中古英语 quiveren,可能与古英语 cwifer(敏捷的、活跃的)有关。这个词最早出现在15世纪左右,模仿了轻微、快速震动的感觉。其词根带有"快速移动"的含义,逐渐演变为专指那种细微而持续的颤动。值得注意的是,这个词与表示"箭袋"的 quiver 是完全不同的词,后者源自古法语 quivre

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,"quivering" 常用来描写人物在情感激动时的身体反应,传达内心的不安与脆弱。
  • 在莎士比亚的作品中,quiver 及其变体多次出现,用以描绘恐惧或激情中的颤栗。
  • 在托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)中,这个词被用于描写自然景物的微颤,营造出细腻而忧伤的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2546 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:37 · PVG 19:37 · LAX 04:37 · JFK 07:37
♥ Do have faith in what you're doing.