V2EX  ›  英汉词典

Rabble

定义 Definition

rabble(名词)指“乌合之众;喧闹无序的人群”,常带贬义,用来形容被认为缺乏组织、教养或理性的一群人。(也可泛指“普通民众”,但语气通常不正式或不客气。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈræbəl/

例句 Examples

The police tried to control the rabble outside the stadium.
警方试图控制体育场外那群喧闹的人群。

The politician dismissed the protesters as a rabble, but their demands were clearly explained and widely supported.
那位政客把抗议者贬称为“乌合之众”,但他们的诉求其实表达得很清楚,也得到了广泛支持。

词源 Etymology

rabble 进入英语后长期用于指“杂乱的一群人”。它与“聚成一团、混杂在一起”的含义相关,历史上常用于带轻蔑色彩地指代“下层民众”或“吵闹的群众”,因此在现代语境中使用时要注意其可能的侮辱性。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare — Julius Caesar(剧中多处以带贬义的方式提到民众/群众,常与“rabble”这一语域相近)
  • Walter Scott — Ivanhoe(历史小说中常见对“喧闹民众”的描写,语气与“rabble”相近)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   734 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:22 · PVG 05:22 · LAX 13:22 · JFK 16:22
♥ Do have faith in what you're doing.